1
00:00:00,000 --> 00:00:00,325
-

2
00:01:00,653 --> 00:01:06,148
Uranüs'ün incelenmesi:
Sıfır yerçekiminde seks!

3
00:01:13,366 --> 00:01:17,234
<i>Birkaç dakika sonra bir gemi
Bir Amerikan ve bir Rus gemisi...</i>

4
00:01:17,470 --> 00:01:21,373
Birlikte seyahat edecekler
çok uzak gezegen

5
00:01:21,541 --> 00:01:24,442
bir şansım var
Merhaba demek için...

6
00:01:25,411 --> 00:01:27,971
<i>Amerika Birleşik Devletleri ve Rusya'dan...</i>

7
00:01:28,148 --> 00:01:29,980
İyi iş için.

8
00:01:30,150 --> 00:01:33,085
Şimdi NASA devam ediyor
Lansman ile.

9
00:01:35,255 --> 00:01:37,485
7 dakika

10
00:01:38,658 --> 00:01:41,218
Hadi yaptığımızı yapalım.

11
00:01:41,928 --> 00:01:44,090
Krasnodar'ı seveceksiniz.

12
00:01:44,264 --> 00:01:46,426
tamam zaten iletişim halindeyiz.

13
00:01:46,633 --> 00:01:49,193
Kontrolle temasım var.

14
00:01:49,402 --> 00:01:53,999
- Bütün hatlar açık mı?
- Evet, hepsi.

15
00:01:54,941 --> 00:01:56,636
6 dakika

16
00:01:57,944 --> 00:02:00,641
Başlatma Merkezi

17
00:02:02,182 --> 00:02:06,176
Fırlatmaya 11 dakika.

18
00:02:13,693 --> 00:02:16,128
5 dakika.

19
00:02:18,331 --> 00:02:21,767
Bilgiler her dakika değişiyor.

20
00:02:22,101 --> 00:02:25,469
Hepsi orada
Mevcut bilgiler.

21
00:02:25,638 --> 00:02:27,436
<i>Her iki gemide de.</i>

22
00:02:27,640 --> 00:02:29,335
Her şey yolunda.

23
00:02:45,225 --> 00:02:48,024
Zamanı geldi beyler.

24
00:02:48,194 --> 00:02:50,629
Lansman için her şey hazır mı?

25
00:02:51,498 --> 00:02:53,209
- Pervane mi?
- Elbette.

26
00:02:53,233 --> 00:02:54,997
- Geri itici gazlar mı?
- Elbette.

27
00:02:55,168 --> 00:02:56,329
-Fido mu?
- Elbette.

28
00:02:58,204 --> 00:02:59,672
- Oryantasyon?
- Elbette.

29
00:03:00,807 --> 00:03:03,174
- Güvenlik?
- Elbette.

30
00:03:03,543 --> 00:03:05,511
- İletişim?
- Elbette.

31
00:03:05,745 --> 00:03:07,577
- Telmu'yu mu?
- Elbette.

32
00:03:08,648 --> 00:03:10,241
- kontrol?
- Elbette.

33
00:03:10,417 --> 00:03:12,078
yöntem?

34
00:03:12,685 --> 00:03:13,743
kabul et

35
00:03:14,087 --> 00:03:15,231
<i>- mem -0K.</i>

36
00:03:15,255 --> 00:03:16,552
-FAO?
- Elbette.

37
00:03:16,723 --> 00:03:18,191
- Izgara mı?
- Elbette.

38
00:03:18,358 --> 00:03:20,622
- İyileşmek?
- Bay K.

39
00:03:20,793 --> 00:03:22,261
- Capcom'u mu?
- Elbette.

40
00:03:22,428 --> 00:03:25,762
Burası Houston.
Lansmana hazır.

41
00:03:27,300 --> 00:03:29,268
Anladım, Houston.

42
00:03:29,802 --> 00:03:32,100
Durumunuz nedir?

43
00:03:33,173 --> 00:03:37,110
Lansmana hazır
60 saniye içinde.

44
00:03:39,479 --> 00:03:44,178
Mürettebat birbirini tanıyor
Ama birlikte antrenman yapmadılar.

45
00:03:46,152 --> 00:03:52,785
Ama bunun için bir şansın olacak
Bir ay boyunca uzayda.

46
00:03:57,130 --> 00:04:00,760
KGB genel merkezi bir yıl önce

47
00:04:01,601 --> 00:04:03,626
Hocam aradınız mı?

48
00:04:04,337 --> 00:04:08,250
<i> Geldiğiniz için teşekkür ederiz.
İçeri gelin ve oturun.</i>

49
00:04:08,274 --> 00:04:13,255
Bunun için bilim adamını buldum
Uzay yolculuğu Olga Vyborova.

50
00:04:13,279 --> 00:04:15,077
Aradığımız kişi bu mu?

51
00:04:15,248 --> 00:04:20,880
Araştırma üzerinde çalışıyor
Gorki Üniversitesi'nde seks.

52
00:04:21,688 --> 00:04:23,816
O doğru kişi
Analiz etmek için...

53
00:04:24,157 --> 00:04:27,491
Yer çekiminin etkisi
sperm üretimi.

54
00:04:27,660 --> 00:04:32,154
Mükemmel.
Cinsel isteği yok.

55
00:04:32,332 --> 00:04:36,278
<i>Büyükanne tarafından yapıldı
 ve iki kadın daha

56
00:04:36,302 --> 00:04:41,297
O da diğerlerine katılmalı
ekibin en kısa sürede

57
00:04:41,708 --> 00:04:46,839
İyi hazırlanmamız lazım.

58
00:04:47,247 --> 00:04:54,244
Uzay yolculuğu olacak
Kontrol etmeniz yeterli.

59
00:04:54,454 --> 00:04:56,752
Ona gözümüz gibi bakıyoruz…

60
00:04:56,923 --> 00:05:00,518
Ama bence bu en iyisi
Görev için bilimsel.

61
00:05:00,693 --> 00:05:03,162
Fiziksel olarak iyi durumda.

62
00:05:03,329 --> 00:05:07,596
Acele ettiğimiz gibi değil
Herhangi bir erkekle nişanlı.

63
00:05:07,767 --> 00:05:13,215
Büyükanne çok dindardı.
Cinsiyet ve erkekler yasaklandı.

64
00:05:13,239 --> 00:05:16,698
Davranış sahibi olmalı
bu büyüleyici.

65
00:05:16,876 --> 00:05:19,641
Bu doğru.
Onu çalışırken gördüm.

66
00:05:34,460 --> 00:05:36,189
Neredeyse bundan keyif alıyor.

67
00:06:51,971 --> 00:06:53,666
-140 mı?
- Doğru.

68
00:07:20,500 --> 00:07:22,025
<i>İlginç.</i>

69
00:07:24,003 --> 00:07:27,871
- Duygularını gösteriyor mu?
- Hiçbir şey fark etmedik.

70
00:07:29,275 --> 00:07:31,004
İlginç bir durum.

71
00:07:31,344 --> 00:07:35,440
Bunu izlemeye devam edeceğiz.
Ama bu her zaman böyledir.

72
00:07:35,615 --> 00:07:38,607
Ne kadar süre çalışıyorsun?
Bu projede mi?

73
00:07:43,323 --> 00:07:46,020
tamam
Kıyafet alabilirsin.

74
00:07:57,871 --> 00:08:02,672
Sperm örneğine ihtiyacım var.
buraya koy

75
00:09:00,033 --> 00:09:02,730
O arıyor…

76
00:09:02,969 --> 00:09:08,084
Cinsel çekimin nedeni ise
Spermdeki değişiklikler.

77
00:09:08,108 --> 00:09:12,841
Tam olarak kim?
Projemi arıyorum.

78
00:09:14,180 --> 00:09:16,911
Yardım etmekten mutluluk duyuyorum.

79
00:09:17,083 --> 00:09:19,916
Evet, çok iyiydi.

80
00:09:21,855 --> 00:09:26,622
<i>Sana güvenebileceğimi biliyorum
Siz ve bölümünüz.</i>

81
00:09:33,433 --> 00:09:36,027
İyi iş.
Onunla konuşacağım.

82
00:09:36,736 --> 00:09:38,830
teşekkür ederim
Sonra görüşürüz.

83
00:09:47,981 --> 00:09:50,780
Ne kadar güzel bir vücudun var.

84
00:09:54,120 --> 00:09:55,519
Bir güzellik.

85
00:09:56,156 --> 00:09:57,521
sadece...

86
00:09:58,825 --> 00:10:00,919
Bu soruşturmaya zarar veriyor.

87
00:10:09,836 --> 00:10:11,429
Henüz bitti mi?

88
00:10:12,205 --> 00:10:15,140
git duş al
Çok teşekkür ederim.

89
00:10:16,543 --> 00:10:19,137
Ve sen, genç adamım...

90
00:10:19,579 --> 00:10:24,642
Çok çalışıyor, yaşıyor
Öğrencilerle oynayın.

91
00:10:25,585 --> 00:10:27,883
<i>Yardıma ihtiyacınız var.</i>

92
00:10:30,056 --> 00:10:31,990
Ona yardım edeceğim.

93
00:10:40,934 --> 00:10:44,165
Şimdi nasıl olduğuna bakalım
bana yardım edebilir misin

94
00:10:51,644 --> 00:10:55,274
Yapabiliyor musun bir bak
Bu çocuk için bir şeyler.

95
00:10:55,648 --> 00:10:57,980
Senin de yardıma ihtiyacın var.

96
00:10:58,985 --> 00:11:00,475
Hadi...

97
00:11:50,170 --> 00:11:51,968
Xoxota'yı ovalayın.

98
00:12:55,702 --> 00:12:58,728
cipslerim var
Amerikalı mürettebat...

99
00:12:58,905 --> 00:13:01,306
Hükümet ve özel yetkililer.

100
00:13:01,975 --> 00:13:05,343
Büyük bir girişimde bulunduk
Öğrenmeye çalışıyorum...

101
00:13:05,678 --> 00:13:09,080
ne tür bir görev
Firavun Amerikalılar.

102
00:13:09,249 --> 00:13:12,617
Herkesi araştırıyoruz
Astronot

103
00:13:12,819 --> 00:13:16,687
Komutan Frank
Taş, evli ve iki çocuklu.

104
00:13:17,657 --> 00:13:21,137
Toplantıdan hatırlıyorum
Washington'da.

105
00:13:21,161 --> 00:13:25,860
Evlilikte mutlu görünüyor.
Herhangi bir vaka tespit etmedik.

106
00:13:26,966 --> 00:13:31,028
Bilgimiz var
resmi olmayan

107
00:13:31,104 --> 00:13:37,168
Onlar dindar ailelerden geliyorlar.
Cinsel açıdan çok aktif değil.

108
00:13:38,144 --> 00:13:42,274
- Ne biliyoruz?
- ve gelmiş geçmiş en iyi astronotlardan biri.

109
00:13:47,087 --> 00:13:50,148
Bizim olur mu bilmiyorum
ana amaç.

110
00:13:50,790 --> 00:13:53,657
Kararları gemide vermeniz gerekiyor.

111
00:13:53,827 --> 00:13:58,060
bir nesne olacağını düşünüyorum
İlginç bir çalışma.

112
00:14:17,784 --> 00:14:20,446
Ben Frank Stone'um
Burada yeni misin?

113
00:14:21,454 --> 00:14:25,049
-Linda. Daha yeni değiştim.
- Tanıştığıma memnun oldum.

114
00:14:25,258 --> 00:14:28,228
Temsilcilerimiz
Genellikle başarısız olmazlar...

115
00:14:29,129 --> 00:14:31,461
Ama kavga etmek yanlıştır.

116
00:14:35,168 --> 00:14:37,034
hadi sevişelim

117
00:14:43,243 --> 00:14:45,109
Onunla yeni tanıştım.

118
00:14:55,488 --> 00:14:57,688
- Ne biliyoruz?
- ve gelmiş geçmiş en iyi astronotlardan biri.

119
00:15:00,960 --> 00:15:06,865
Ama pes etmiyoruz. deneriz
Yine karısı aracılığıyla.

120
00:15:07,133 --> 00:15:11,229
İşte sonuçlar.
Klasik KGB işi.

121
00:15:11,271 --> 00:15:14,832
aldık
Numuneler istedik.

122
00:15:15,008 --> 00:15:17,500
Analiz ediliyorlar
üniversitede

123
00:15:17,844 --> 00:15:22,281
Göreviniz daha fazlasını elde etmek
Uzaydaki örnekler.

124
00:15:22,449 --> 00:15:28,183
İşin ciddiyetini anlamak için bunu okuyun
Görevde iyi şanslar.

125
00:15:57,884 --> 00:16:00,229
Görmedim.
Tamam?

126
00:16:00,253 --> 00:16:03,985
Hiçbir şey değildi.
Kafam karışmıştı. Her şey yolunda.

127
00:30:12,739 --> 00:30:16,767
Diğer adamla, Mel
Thorn, çok farklıydı.

128
00:30:16,976 --> 00:30:22,073
İlkinden sonra bunu başardık.
Sorun olmayacak.

129
00:30:22,649 --> 00:30:25,880
Meninizi alın
Sıfır yerçekiminde.

130
00:30:26,920 --> 00:30:30,220
Sorun muhtemelen
Tam tersi olacak.

131
00:30:31,858 --> 00:30:34,953
Eğitim kampı
NASA beş ay önce

132
00:31:06,793 --> 00:31:10,821
Öğleden sonra antrenman yaptığını bilmiyordum.
Hoşuma gitmedi.

133
00:31:10,997 --> 00:31:13,193
Sabahları severim.

134
00:31:16,036 --> 00:31:19,233
- Daha önemli şeyler var.
- Bu doğru.

135
00:31:19,973 --> 00:31:24,706
Kabul ediyorsunuz, değil mi? var
Öğleden sonra diğer işler.

136
00:31:24,878 --> 00:31:27,040
ne yapıyorsun
durak

137
00:31:28,481 --> 00:31:31,109
<i>Evleneceğimi biliyorsun.</i>

138
00:31:31,818 --> 00:31:34,719
<i>Erkek arkadaşım ve ben mutluyuz.</i>

139
00:31:35,221 --> 00:31:37,133
Şimdi gidelim.

140
00:31:37,157 --> 00:31:40,092
anlamayacaksın

141
00:31:55,141 --> 00:31:57,769
Sen Mel Thorne musun, astronot?

142
00:31:58,144 --> 00:32:01,842
O onlardan biri
cazibe gördüm

143
00:32:05,118 --> 00:32:07,018
sen kimsin

144
00:32:14,961 --> 00:32:16,895
Her zaman burada mı koşarsın?

145
00:32:24,104 --> 00:32:26,539
güzel ev

146
00:35:48,575 --> 00:35:50,976
Buraya gel, kendimi becermek istiyorum.

147
00:36:05,458 --> 00:36:07,290
çabuk

148
00:37:40,887 --> 00:37:42,685
Bunu beğendin mi?

149
00:39:20,754 --> 00:39:22,654
Bunu beğendin mi?

150
00:39:31,231 --> 00:39:33,256
Derin sona gireceğim.

151
00:40:00,326 --> 00:40:02,226
Ne büyük bir hazine!

152
00:40:14,474 --> 00:40:16,841
Ağzımın tadını çıkarmak istiyorum.

153
00:42:45,091 --> 00:42:47,583
Lansmana hazır.

154
00:42:48,595 --> 00:42:52,088
15 saniye, 14, 13...

155
00:42:52,499 --> 00:42:55,025
1.211.10...

156
00:42:55,101 --> 00:42:57,968
<i>9, 8,7...</i>

157
00:42:58,038 --> 00:43:01,030
<i>6, 5, 4...</i>

158
00:43:01,107 --> 00:43:04,133
3,2,1...

159
00:43:34,073 --> 00:43:37,805
<i>Kuleden 12:13'te kalkıyor.</i>

160
00:44:01,167 --> 00:44:04,967
- Nasılız?
- Yolda iyi.

161
00:44:10,977 --> 00:44:15,744
- Doğru duyabiliyorum.
- Mükemmel yükseklik.

162
00:44:22,656 --> 00:44:24,215
başardık

163
00:44:29,729 --> 00:44:32,061
Ekranımda Rus gemileri var.

164
00:44:33,199 --> 00:44:35,964
yapıyoruz
Krasnador'la iletişime geçin.

165
00:44:36,136 --> 00:44:38,571
Krasnador, burası Houston.

166
00:44:39,306 --> 00:44:41,570
İletişim kuralım.

167
00:44:42,909 --> 00:44:44,934
Anladım, Houston.

168
00:44:52,252 --> 00:44:54,118
Lansmana hazır.

169
00:44:55,055 --> 00:44:58,685
15 saniye, 14, 13...

170
00:44:59,159 --> 00:45:01,651
1.211.10...

171
00:45:02,061 --> 00:45:04,257
<i>9, 8,7...</i>

172
00:45:04,664 --> 00:45:07,326
<i>6, 5, 4...</i>

173
00:45:07,800 --> 00:45:10,770
3,2,1...

174
00:45:41,768 --> 00:45:44,100
Reunion, beni dinliyor musun?

175
00:45:47,274 --> 00:45:50,107
Reunion, beni dinliyor musun?

176
00:45:50,343 --> 00:45:52,937
Houston, bu Frank.

177
00:45:53,913 --> 00:45:57,872
Onları zaten gördük.
Yerleştirmeye hazır.

178
00:45:58,051 --> 00:46:02,955
- Elbette.
- Tabii ki yanaşmaya hazırız.

179
00:46:04,624 --> 00:46:06,114
Prosedürü başlatın.

180
00:46:08,027 --> 00:46:10,860
Yaklaşıyoruz.

181
00:46:21,641 --> 00:46:24,338
perspektif...

182
00:46:25,111 --> 00:46:29,105
Krasnodar, biz
Yerleştirmeye hazır.

183
00:46:34,220 --> 00:46:36,951
Kurs 4040.

184
00:46:40,960 --> 00:46:42,394
200 metre.

185
00:46:54,741 --> 00:46:56,300
30 metre.

186
00:47:01,681 --> 00:47:03,706
Yerleştirmeye hazır.

187
00:47:07,154 --> 00:47:09,885
Hizalamaya dikkat edin.
20 metre.

188
00:47:39,152 --> 00:47:41,086
Yaklaşıyoruz.

189
00:47:50,430 --> 00:47:52,023
15 metre.

190
00:47:52,499 --> 00:47:53,989
15 metre.

191
00:48:06,112 --> 00:48:07,409
7 metre.

192
00:48:14,254 --> 00:48:15,847
3 metre.

193
00:48:32,472 --> 00:48:33,472
bağlı

194
00:48:34,207 --> 00:48:35,207
bağlı

195
00:48:35,408 --> 00:48:39,902
- Hoşumuza gitti.
- Geri çekilmeye hazırlanın.

196
00:48:55,295 --> 00:48:59,198
Günaydın Amerika. başlayacağız
Uzay haberleri dahil.

197
00:48:59,900 --> 00:49:04,167
Dün saat 12:19'da gemi
Amerikalı, yeniden birleşme...

198
00:49:04,337 --> 00:49:09,776
<i>ve Rus gemileri, çözüm,
Uranüs'e gitmek için yanaştılar.</i>

199
00:49:11,411 --> 00:49:15,473
Bu operasyonun sonucu
yıllar süren hazırlık

200
00:49:15,815 --> 00:49:20,412
<i>Üsler arası işbirliği
Houston ve Krasnodar'dan...</i>

201
00:49:20,587 --> 00:49:22,578
Bu sorunsuz bir şekilde gerçekleşti.

202
00:49:22,923 --> 00:49:27,053
<i>Her şey planlandığı gibi gitti ve
Ekip birlikte yemek yedi...</i>

203
00:49:27,227 --> 00:49:30,094
sorunları olan
uzayda normal.

204
00:49:57,324 --> 00:50:02,023
Kendimizi haberlere ayırdık
Uluslararası yerel ve yerel.

205
00:50:04,631 --> 00:50:06,963
Uzayda ilk gece

206
00:53:13,419 --> 00:53:17,720
Program yedekleme anahtarı yakalama
Ayın gölgesinde kaybolduk.

207
00:53:18,058 --> 00:53:22,757
Önemli olan onu analiz etmektir.
Bilgiye sahip olduğumuzda.

208
00:53:23,096 --> 00:53:25,428
programı çözüyor
Sorun bu.

209
00:53:27,033 --> 00:53:29,593
- Senin için uygun mu?
- Mükemmel.

210
00:53:30,270 --> 00:53:32,261
Akşam 8'de sana soracağım.

211
00:53:44,617 --> 00:53:48,554
İşte kontrol.
Acil lütfen.

212
00:53:48,755 --> 00:53:50,450
umarım

213
00:54:10,377 --> 00:54:12,402
Peki sonra Jack?

214
00:54:12,579 --> 00:54:15,514
Sorun tüm iletişimde
Açık gemiler var.

215
00:54:15,682 --> 00:54:21,280
<i>'nin yalnızca bir gizli hattı vardır,
 Ve Rusların buna erişimi var.</i>.”

216
00:54:22,622 --> 00:54:24,886
<i>Tamam, peki durum nedir?</i>

217
00:54:25,258 --> 00:54:28,751
<i> Kayıp nedir ve
Bunun arkasında kim var?</i>

218
00:54:29,095 --> 00:54:31,621
Hiçbir şey bilmiyoruz.

219
00:54:36,169 --> 00:54:42,267
Olasılık bile yok
Sadece rastgele mi?

220
00:54:42,342 --> 00:54:47,109
Birbirimizi seviyorduk, bu doğal.

221
00:54:47,280 --> 00:54:49,510
Bu bir KGB meselesi.

222
00:54:49,683 --> 00:54:51,242
Hat hazır.

223
00:54:58,158 --> 00:55:00,286
Tanrım!

224
01:00:59,219 --> 01:01:03,747
Güvenlik kontrolü
Garip bir şey bulamadı.

225
01:01:03,990 --> 01:01:06,925
Güvenliğimiz de sıkı.

226
01:01:13,600 --> 01:01:19,095
Bunlar sadece sorular
Lansman öncesi rutin.

227
01:01:19,272 --> 01:01:22,207
Ne istersen cevaplarım.

228
01:01:25,946 --> 01:01:30,008
Onda farklı bir şeyler vardı
Bu yılın hazırlığı mı?

229
01:01:30,183 --> 01:01:31,275
izin

230
01:01:32,886 --> 01:01:34,945
meşgul değilim

231
01:01:38,325 --> 01:01:41,761
En büyük fark şu:
Tessao'yla birlikte olduğumu.

232
01:01:43,096 --> 01:01:45,292
hissediyorum...

233
01:01:46,066 --> 01:01:48,694
- kontrol.
- İhtiyacım var...

234
01:01:57,210 --> 01:01:59,907
Çok heyecanlıyım.

235
01:02:02,949 --> 01:02:06,112
Seni şimdi sikmek zorundayım.

236
01:02:06,252 --> 01:02:08,016
Elbette...

237
01:02:11,191 --> 01:02:13,057
Kapıyı kapattım.

238
01:02:22,235 --> 01:02:26,297
Umurunda mı?
Ve sadece biraz.

239
01:02:52,599 --> 01:02:54,727
Çok endişeleniyorum!

240
01:04:35,335 --> 01:04:37,770
Eminim bunu yapmak istiyordur.

241
01:04:56,389 --> 01:04:58,255
Neyi görmekten hoşlanırsın?

242
01:05:04,030 --> 01:05:05,498
Hoşuna gitti mi?

243
01:06:05,492 --> 01:06:07,426
Bana bakmalarını seviyorum.

244
01:06:08,395 --> 01:06:10,454
Görmeyi seviyorum.

245
01:06:23,343 --> 01:06:25,072
Kontrol lütfen.

246
01:07:34,147 --> 01:07:35,581
çabuk

247
01:08:08,248 --> 01:08:10,114
Durmuyor!

248
01:08:11,251 --> 01:08:13,345
meşgul müsün

249
01:09:00,100 --> 01:09:01,590
çabuk

250
01:10:01,594 --> 01:10:03,619
Durmuyor!

251
01:10:47,207 --> 01:10:51,166
Her şey mükemmeldi
Seyahatten önce sırayla.

252
01:10:51,344 --> 01:10:54,473
Zamanı hissedeceğiz
Hazırlık...

253
01:10:54,648 --> 01:10:58,744
Eğer bir şey olsaydı
garip olay

254
01:11:00,320 --> 01:11:04,300
Ziyaretten önce CIA
Özel Ajanlar sızıyor...

255
01:11:04,324 --> 01:11:09,387
NASA'da, sadece
Bir sorun olup olmadığını kontrol edin.

256
01:11:09,629 --> 01:11:13,862
Hiçbir şey keşfetmedik ve
Biz iyice araştırdık.

257
01:11:39,159 --> 01:11:41,389
Bir kapuçino lütfen.

258
01:12:04,551 --> 01:12:06,178
İşte burada.

259
01:12:07,621 --> 01:12:10,716
- Bugünkü menünüzde var mı?
- Evet.

260
01:12:10,891 --> 01:12:13,952
Her şeyi tavsiye etmiyorsun
Birlikte mi yoksa aynı anda mı?

261
01:12:14,294 --> 01:12:18,288
- İlkini tavsiye ederim.
- Doğru. O halde istiyorum.

262
01:13:32,572 --> 01:13:34,836
Ellerini üzerimden çek!

263
01:13:35,709 --> 01:13:39,009
<i>Oturun ve buna bir son verin!</i>

264
01:13:40,246 --> 01:13:42,258
oynamıyorum

265
01:13:42,282 --> 01:13:45,513
- Sakin ol oğlum.
- Teşekkür ederim.

266
01:13:46,386 --> 01:13:49,720
- Yönetmek.
- Sinir bozucusun!

267
01:13:58,965 --> 01:14:02,367
200 saat sonra
Programlanmış hareket...

268
01:14:02,536 --> 01:14:06,996
<i>Sonunuz tankta olacak
Ne yapacağını bilmeden su

269
01:14:22,989 --> 01:14:24,980
İkinci sınava gelince…

270
01:14:28,395 --> 01:14:30,830
Bana yardım ettiğin için teşekkürler.

271
01:14:34,301 --> 01:14:37,669
- Şimdi iyi mi?
- Evet güzel.

272
01:14:39,106 --> 01:14:42,633
- Astronot musun?
- Evet, biz NASA'lıyız.

273
01:14:44,411 --> 01:14:47,472
- Peki sen?
- Birisiyle buluşmaya geldim.

274
01:14:48,548 --> 01:14:50,983
Erkek mi kadın mı?

275
01:14:51,485 --> 01:14:54,785
Üzgünüm, bu hoşuma gitti.

276
01:14:55,956 --> 01:14:58,926
Artık her şey kontrol altında mı?

277
01:14:59,359 --> 01:15:01,327
Evet, teşekkür ederim.

278
01:15:01,495 --> 01:15:03,395
o senin arkadaşın mı

279
01:15:04,965 --> 01:15:07,730
Bugün çalışıyor.

280
01:15:08,135 --> 01:15:09,728
karım

281
01:15:18,645 --> 01:15:20,443
Merhaba Catherine.

282
01:15:26,353 --> 01:15:29,379
Yanına bir sarhoş geldi.

283
01:15:31,491 --> 01:15:35,394
<i>Tamam, beni kurtardılar.</i>

284
01:15:37,130 --> 01:15:40,623
Gitmek zorundayım
Umarım iyileşir.

285
01:15:41,534 --> 01:15:43,400
Tanıştığıma memnun oldum.

286
01:15:43,570 --> 01:15:45,664
Tekrar teşekkürler.

287
01:16:16,670 --> 01:16:19,105
Buraya gel güzel kız.

288
01:22:14,294 --> 01:22:16,194
Daha hızlı!

289
01:22:20,267 --> 01:22:22,099
Ne büyük bir hazine!

290
01:23:15,188 --> 01:23:17,020
Daha derine!

291
01:25:05,365 --> 01:25:07,231
Ne büyük bir hazine!

292
01:25:48,542 --> 01:25:51,671
Daha hızlı!
Çok derin!

293
01:31:47,534 --> 01:31:50,469
Bu büyük bir başarı
Rus programı için.

294
01:31:52,105 --> 01:31:54,650
Bu görüntü şok ediyor
Dün yayınlandı…

295
01:31:54,674 --> 01:31:57,507
<i>İnternet ve uydu aracılığıyla.</i>

296
01:31:57,677 --> 01:32:01,045
Com arasında cinsel ilişkidir.
Rus, Zelena Lishansky...

297
01:32:01,214 --> 01:32:03,740
<i>ve Komutan
Amerikalı, Frank Stone.</i>

298
01:32:03,917 --> 01:32:08,218
NASA belirtmedi
Bu bölümün nedeni.

299
01:32:08,555 --> 01:32:11,616
Bu gerçekten harika.

300
01:32:13,860 --> 01:32:19,094
ve yerçekimi olmadan,
uzayda yüzen

301
01:32:26,807 --> 01:32:28,673
inanılmaz

302
01:32:54,901 --> 01:32:56,266
Bak...

303
01:32:57,003 --> 01:33:01,236
Bu yeni bir proje
Uzayda test.

304
01:33:01,575 --> 01:33:06,877
Güçlü bir ilaçtır,
Güçlü cinsel uyarıcı.

305
01:33:07,047 --> 01:33:11,917
<i>Geliştirildi ve test edildi
Üniversite Profesör Fjodor'dan.</i>

306
01:33:12,085 --> 01:33:15,180
- Sonuçlar tatmin edicidir.
- Ne görebilirim?

307
01:33:52,726 --> 01:33:54,785
Buraya gelebilir misin Anya?

308
01:34:08,274 --> 01:34:11,403
Bu suyu deneyin lütfen.

309
01:34:17,217 --> 01:34:20,118
- Tadın var mı?
- Hayır.

310
01:34:20,320 --> 01:34:23,779
- Cevap yok mu?
- Hiçbiri.

311
01:34:39,839 --> 01:34:43,673
buraya gelebilir misin
Profesör Fajardo mu?

312
01:34:45,011 --> 01:34:46,843
teşekkür ederim

313
01:35:08,368 --> 01:35:10,029
beni görmek ister misin

314
01:35:37,798 --> 01:35:39,698
Yeni bir formül mü?

315
01:35:42,836 --> 01:35:44,895
Evet öyle.

316
01:36:10,297 --> 01:36:12,732
suyla karıştır

317
01:36:44,831 --> 01:36:46,390
buraya gel

318
01:38:08,448 --> 01:38:10,280
ovmak

319
01:41:36,657 --> 01:41:38,523
buraya gel

320
01:41:41,528 --> 01:41:43,462
beni seviyor musun

321
01:47:58,571 --> 01:48:00,630
Eğleneceğim!

322
01:48:53,093 --> 01:48:54,993
Burada ne oldu?

323
01:48:55,229 --> 01:48:58,221
bilmiyorum
Oraya gitti.

324
01:49:00,667 --> 01:49:03,637
Aman Tanrım, ne yaptık?

325
01:49:05,105 --> 01:49:09,565
için büyük bir başarıdır
Rus programı.

326
01:49:10,143 --> 01:49:13,738
Harika görünüyor.
Ona ihtiyacım var.

327
01:49:15,782 --> 01:49:19,150
Bu görev bir olmalı
Nihai deneyim.

328
01:49:19,319 --> 01:49:21,664
Kimse ne olduğunu bilmiyor...

329
01:49:21,688 --> 01:49:25,750
Ama ölçmüyoruz
Keşfetmeye çalışın.

330
01:49:25,926 --> 01:49:32,229
Hiç kimse özgür olmayacak
Soruşturma başladı.

331
01:49:32,699 --> 01:49:37,694
Tüm insanlar dahil edilecek
projeye dahil oldu.

332
01:49:38,238 --> 01:49:40,536
Hiç kimse bağışlanmayacak.

333
01:49:47,113 --> 01:49:49,081
İdari emir.

334
01:49:50,250 --> 01:49:52,742
Şu anda mevcut değil.

335
01:49:54,121 --> 01:49:56,715
Bir mesaj bırakmak ister misiniz?

336
01:49:57,090 --> 01:49:59,752
tamam teşekkür ederim

337
01:50:04,097 --> 01:50:07,624
İnanılmaz, değil mi?
Öyle düşünmüyorum.

338
01:50:07,801 --> 01:50:09,712
Kahve alır mısın?

339
01:50:09,736 --> 01:50:12,706
Hikaye bu mu?
seninle mi geliyoruz?

340
01:50:14,574 --> 01:50:16,686
Herkesi etkiler.

341
01:50:16,710 --> 01:50:19,907
olay
Uzay bizi heyecanlandırdı.

342
01:50:20,080 --> 01:50:21,775
rahatla...

343
01:50:22,349 --> 01:50:24,078
Bilmiyorum...

344
01:50:24,885 --> 01:50:28,753
- Kimse gelmiyor.
- Sen dedin ki...

345
01:50:41,168 --> 01:50:43,830
Bunun doğru olup olmadığını bilmiyorum...

346
01:54:37,070 --> 01:54:39,300
Ne ıslak xoxotinha!

347
01:54:55,289 --> 01:54:58,122
Burada neler oluyor?
o deli mi

348
01:54:58,292 --> 01:55:02,286
araştırmam lazım
Uzayda sorun...

349
01:55:02,462 --> 01:55:04,590
<i>Peki öyle mi?</i>

350
01:55:04,931 --> 01:55:09,129
bütün dünya
izliyor

351
01:55:09,302 --> 01:55:14,468
<i>Basıncın büyük olduğunu biliyorum ve
Etkileyebileceği...</i>

352
01:55:14,641 --> 01:55:19,555
Ama birleşmeliyiz
Bu durumla yüzleşmek için.

353
01:55:19,579 --> 01:55:23,538
Anlaşıldı, değil mi?
anlamalısın

354
01:55:24,017 --> 01:55:25,485
harika

355
01:55:27,420 --> 01:55:30,082
Sana inanıyorum, o benim sekreterim.

356
02:02:25,672 --> 02:02:27,697
Hareket et!

357
02:04:19,753 --> 02:04:21,482
<i>Şimdi, şimdi.</i>

358
02:05:28,188 --> 02:05:31,715
Tanrım!
Peki ya bu soruşturma?

359
02:05:32,192 --> 02:05:33,921
hoş geldiniz

360
02:05:35,562 --> 02:05:38,293
- Katılabilir miyiz?
- Temizlemek.

361
02:09:32,799 --> 02:09:34,267
Daha hızlı!

362
02:09:36,336 --> 02:09:38,202
Beni mahvediyor!

363
02:14:51,585 --> 02:14:55,283
ve uzay macerası
Sürekli yıkıcı…



